Výhra vyplacená v eurech nebo jiné cizí měně vyžaduje pro český daňový přehled převod na koruny. U online kasina může být součástí evidence také bonus připsaný bez vkladu, případné sázky a následná výplata. Přehledné oddělení těchto položek usnadňuje sledovat, odkud jednotlivé částky pocházejí a jak byly vypočteny.
Co rozlišit u bonusu a výhry
Bonus bez vkladu je třeba posuzovat podle podmínek, za nichž byl připsán. Může jít o herní kredit, který nelze ihned vybrat, nebo o částku, jejíž výběr závisí na splnění stanovených podmínek. Samotné připsání bonusu proto nemusí odpovídat okamžiku, kdy hráč získá peněžní příjem. Pro evidenci je užitečné zaznamenat datum připsání, měnu, hodnotu bonusu a podmínky jeho využití.
Od bonusového kreditu je vhodné oddělit peněžní výhru, která vznikla následným hraním, a částku skutečně vyplacenou na účet či jiným způsobem. Tyto údaje se mohou lišit, protože část prostředků může zůstat ve hře nebo být použita na další sázky. Při sestavování přehledu může označení casino bonus za registraci bez vkladu připomenout, že je třeba zachytit jak původ bonusu, tak okamžik, kdy z něj vznikla vyplatitelná částka.
Datum a kurz pro přepočet
Pro přepočet cizí měny na české koruny je podstatné určit částku a datum, ke kterému se příjem podle příslušných pravidel zachycuje. Následně se použije kurzová metoda odpovídající daňovému režimu konkrétní osoby a daného období. U fyzických osob mohou právní předpisy připouštět různé postupy, například využití kurzu České národní banky nebo jednotného kurzu stanoveného pro dané období. Rozhodující je použitelná úprava pro konkrétní daňový rok a její důsledné uplatnění.
Jestliže je výhra připsána v jiné měně než euro, například v dolarech, postup zůstává obdobný: zaznamenat původní měnu a částku, zvolit odpovídající kurz podle zvoleného postupu a vypočítat korunovou hodnotu. Ve výpisu je vhodné uchovat také datum transakce a údaj o zdroji kurzu. Při více výhrách lze použít tabulku, která umožní oddělit jednotlivé transakce a následně zkontrolovat součet.
Evidence pro daňový přehled
Praktický záznam může obsahovat datum získání či výplaty, druh transakce, původní částku, měnu, použitý kurz a přepočtenou hodnotu v korunách. Samostatně lze uvést bonusové prostředky, sázky, výhry a výběry, aby bylo zřejmé, jak se jednotlivé pohyby promítly do výsledku. Uživatelské výpisy, potvrzení o výplatě a přehled transakcí doplňují číselné údaje o jejich původu.
Pro daňové posouzení může být důležitá také kategorie hry a pravidla platná pro příslušné období. Pravidla pro jednotlivé druhy hazardních her se mohou lišit, stejně jako způsob určení příjmů a případných výdajů. Proto dává smysl nejprve klasifikovat transakce a teprve poté vyhodnotit, jak se vykazují podle aktuální právní úpravy.
Kontrola výpočtu
Před dokončením přehledu se vyplatí porovnat vlastní evidenci s výpisy kasina a platebního účtu. Kontrola může odhalit rozdíl mezi částkou připsanou jako bonus, výhrou evidovanou na herním účtu a konečnou výplatou. U každé položky by měl být dohledatelný původní údaj i použitý výpočet. Takto uspořádané podklady poskytují srozumitelný základ pro vyplnění daňového přehledu a umožňují navázat na něj při dalších finančních záznamech.